Zachary Latham, 18, of Vineland -- a private in the New Jersey National Guard -- brandished a BB airsoft gun during a confrontation with a driver near the Meridian Center Parkway on Saturday, the Fort Myers News-Press reports.
Latham has been in Florida awaiting trial for the killing of William "Timmy" Durham Sr., 51.
The teen was released Jan. 25 on a $2,000 bond, the according to the Lee County Sheriff's Office.
Latham is facing charges of aggravated manslaughter and assault in the May 4 fatal stabbing of Durham Sr., a South Woods State Prison corrections officer.
Durham's family attorneys told NJ.com that Latham tormented the victim's family for months with "taunts and threats" including a TikTok video of a confrontation that garnered 3 million views.
Lawyers also allege the teen purposely started the altercation so he could film it for social media fame, the outlet says.
Click here to follow Daily Voice Marlton-Evesham and receive free news updates.